Parduotuvių žodynas: bendravimas su pardavėjais užsienyje

2024 Autorius: James Gerald | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 14:12

Apsipirkimas yra vertas kelionės į užsienį dalis, kaip apsilankymas kai kuriuose svarbiuose griuvėsiuose ir vietinių gėrybių ragavimas. Juk nepriklausomo Londone įsikūrusio dizainerio marškinėliai yra daug įdomesni kaip suvenyras nei „Big Ben“magnetas. Patyrę keliautojai ir parduotuvių pirkėjai „Skyeng Online English School“pasakoja, kokių angliškų frazių jums reikia norint apžiūrėti užsienio parduotuves ir prekybos centrus.

Kadras iš filmo „Seksas ir miestas“

Parduotuvė ar vaistinė?

Prieš eidami apsipirkti, turite žinoti, kur eiti ir ko ten tikėtis.

Žinoma, keliautojui, kuriam liko vos pora dienų, patogiausias prekybos centras yra prekybos centras arba prekybos centras. Žodis prekybos centras vartojamas dažniau, tačiau iš tikrųjų abu terminai reiškia tą patį - milžinišką parduotuvę, kurioje yra šimtai žinomų prekės ženklų. Čia taip pat dirba grožio salonai, kavinės, kino teatrai ir kitos pramogos.

Jei jūsų tikslas yra medžioti kažką unikalaus ir nepakartojamo, tuomet prasminga ieškoti salono - mažos nepriklausomos prekės ženklo parduotuvės, dažnai derinamos su dirbtuvėmis. Tačiau kartais šis žodis naudojamas ir profesionalių pirkėjų parduotuvėms, kuriose jie pasirenka prekes, tačiau vargu ar galite atsitiktinai paklysti į tokią vietą. Žmonės ateina į profesionalias salonus pagal susitarimą ir nėra žmonių iš gatvės.

Jei jūsų tikslas yra išleisti mažiau ir nusipirkti daugiau, ieškokite parduotuvės ar mažmeninės prekybos parko. Abu žodžiai reiškia prekybos centrus, kuriuose galite įsigyti žinomų prekės ženklų daiktų su labai didelėmis nuolaidomis. Parduotuvė gali būti panaši į įprastą prekybos centrą ar mažą parduotuvėlių miestelį, o mažmeninės prekybos parkas yra kažkas panašaus į milžinišką garažą be papuošalų. Tokios parduotuvės yra, jei ne už miesto ribų, tai pakraštyje, kur žemė yra pigesnė.

Kosmetikos naujovių galite įsigyti ne tik atitinkamose parduotuvėse, bet ir vaistinėse. Bet ne visi jie. Jei virš vaistinės matote užrašą „vaistinė“, eikite pro šalį - taip vadinamos klasikinės vaistinės, parduodančios receptinius vaistus. Tačiau vaistinėje galite nusipirkti ne tik tabletes nuo galvos ir kosulio sirupo, bet ir kosmetikos, kvepalų, visų rūšių vonioms skirtų daiktų, asmeninės higienos priemonių ir saldumynų.

Dreamstime.com/Jovanmandic

Naudingos pirkinių frazės

Žinoma, pusę pavasario-vasaros kolekcijos galite nusipirkti tyloje, tačiau vis tiek kartais tenka bendrauti su pardavėjais.

Štai keletas naudingų frazių apsiperkant Anglijoje, Amerikoje ir bet kurioje kitoje šalyje, kur anglų kalba yra populiaresnė nei rusų:

Ar galėtum man padėti, prašau? - Gal galėtumėte man padėti?

Atleiskite, ar galėčiau jūsų ko nors paklausti? - Atsiprašau, ar galiu jūsų ko nors paklausti?

Taip pat skaitykite

Naujienos | 2014 12 03 Laisvai kalbantys klubai užsienio kalbomis!

Kiek tai kainuoja / kiek tai kainuoja? - Kiek tai kainuoja?

Ar turite tai dideliu / mažu? - Ar turite didesnį / mažesnį dydį?

Ar turite tai raudonos / mėlynos / juodos spalvos? - Ar turite tą patį, tik raudoną / mėlyną / juodą?

Ar galiu tai išbandyti, prašau? - Ar galiu pabandyti?

Kur yra kabinetas / kasa? - Kur yra kabinetas / kasa?

Tai ne mano dydis - tai ne mano dydis

Ar galėtumėte man padidinti vieną / vieną dydį, prašau? - Ar galėtum vieną dydį padidinti / sumažinti?

Šie batai yra per ankšti - šie batai yra per ankšti

Tai ne visai tai, ko norėjau - tai ne visai tai, ko norėjau

Kaip tai tinka? - Ar gerai tinka?

Atrodo, kad gerai tinka - atrodo, kad gerai tinka

Turėsiu, prašau - pasiimsiu.

123RF / prostooleh

Aš tik naršau, ačiū. - Aš tik žiūriu, ačiū

Ar tai parduodama? - Ar parduodama?

Ar galiu tai grąžinti, jei netinka? - Ar galiu grąžinti, jei netinka?

Norėčiau atsiskaityti grynaisiais / kredito kortele - noriu atsiskaityti grynaisiais / kortele

Ar galėtum apvynioti, prašau? - Ar galėtum jį suvynioti?

Tikriausiai pastebėjote, kiek šių standartinių frazių yra mandagumo žodžiai - ačiū (ačiū), prašau (prašau) ir atleiskite (atsiprašau). Tai kyla ne tiek iš gerų manierų pertekliaus, kiek iš anglų kalbos stilistinių normų. Angliškai kalbančiose šalyse šie žodžiai vartojami daug dažniau nei Rusijoje. Todėl nereikalingas prašymas pokalbyje su pardavėju niekada nekenkia.