Gyvena Suomijoje

2024 Autorius: James Gerald | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 14:12

(tęsinys, pradžia)

Dešimt kavos puodelių per dieną toli gražu ne riba

Su kava mane nustebino ir mano vyras. Kai jis pirmą kartą atvyko pas mane į Maskvą, o aš jam ryte išviriau kavos, jis išgėrė tris puodelius vienu metu. Tada mes šiek tiek pasikalbėjome, jis paprašė manęs išvirti daugiau kavos ir vėl išgėrė du ar tris puodelius. Po pietų, kai vaikščiojome po miestą, jis vėl pasakė, kad būtų malonu išgerti kavos. Na, pagalvojau, - jis gyvens daugiausiai metus ar dvejus, ne daugiau. Kad gyvensiu Suomijoje, buvo nekalbama, bet tą akimirką aš jį jau įsimylėjau be atminties, ir man buvo skaudu stebėti, kaip mano mylimasis lėtai nusižudo. Tačiau atsitiko netikėtas dalykas: praėjo keli metai, o pusryčių metu išgeriu tris puodelius kavos, po pietų - dar porą puodelių, o ketvirtą - dar puodelį. Labai skanus! Nieko, kol jie gyvi. Tačiau per šiuos trejus metus nubėgau daugiau nei keturis tūkstančius kilometrų ir nuo to tapau nepalyginamai laimingesnis, nes pirmą kartą per keturiasdešimt savo gyvenimo metų esu patenkintas savo figūra, nepaisant to, kad ji nėra tokia tobula. Paslaptis pasirodė paprasta: dabar tikrai žinau, kad darau viską, ką galiu, o mano figūra tiesiog negali būti geresnė. Galiu sau leisti valgyti tiek, kiek man patinka, neapsiribojant nei ledais, nei pyragais. Turiu pasakyti, kad anksčiau daug nevalgiau, bet vis tiek negalėjau numesti svorio. Taigi patariu visiems: bėk - ir taisyk figūrą, ir kalbėk su savo vyru!

Suomių kalba

Oi ne, tai ne kalba, tai, kaip sako iš suomių besityčiojantys švedai, - gerklės skausmas. Na, švedai ir suomiai tyčiojasi vieni iš kitų dėl bet kokių įsivaizduojamų ir neįsivaizduojamų priežasčių, bet man asmeniškai patinka suomių kalba. Neįtikėtinai savita ir originali kalba! Pavyzdžiui, kokia kita kalba yra neatpažįstami tarptautiniai žodžiai KOMPIUTERIS (TIETOKONE), TELEFONAS (PUKHELIN), AIRPORT (LENTOKENTA) ir, tarkim, FUTBOLAS (YALKAPALLO)? Netgi iš žodžių MAMA ir DAD, kurie yra kažkaip priebalsiai beveik visose įprastose kalbose, jie nesugalvojo nieko panašaus į EITI ir ISIA. Jie kodavo Rusiją žodžiu VENAYA, o Švediją - RUOTSI. Žodis OPERA yra gana atpažįstamas, tačiau jame yra trys dvigubos raidės: OOPPERAA. Na, ne originalu, ar ne? Bet vienas dalykas yra kalbėti apie kalbą, o kitas - kalbėti.

Šeimoje vienu metu kalbame trimis kalbomis. Mano vyras niekada nenori su manimi bendrauti suomiškai - vis tiek sulėtinu greitį, ko jo audringas temperamentas kategoriškai negali pakęsti. Daug kartų su vyru nusprendėme pagaliau pradėti kalbėti suomiškai, tačiau jo kantrybės pakako lygiai penkioms minutėms. Vyras ir dukra tarpusavyje kalbasi suomiškai. Žinoma, mano mažoji dukra neturi kalbos problemų. Nuo pirmos dienos ji nuėjo į suomišką vaikų darželį, kur iš pradžių su ja kalbėjo angliškai arba visa suprantama veido išraiškos ir gestų kalba, tačiau po poros mėnesių ji pamažu pradėjo kalbėti suomiškai. Tikriausiai aš taip pat turėčiau pradėti nuo darželio, kitaip viskas niekada nepasileis. Žinoma, per trejus metus universitetų kursuose išlaikiau suomių kalbos gramatikos pagrindus ir iš principo galiu kažkaip paaiškinti save. Tačiau problema ta, kad neturiu jokio reikalo kalbėti suomiškai. Sunku rasti suomį, ypač Helsinkyje, nemokantį anglų kalbos. Tie mano draugai, kurie dirba čia, Suomijoje, praktikuojasi darbe, bet aš neturiu kur praktikuoti. Mano valios sprendimo šiuo klausimu nepakanka - man taip pat reikia gyvybiškai būtino dalyko. Kaip paaiškėjo, suomių man reikia tik teoriškai.

Kaip apsirengti ir kaip nesirengti Suomijoje

Taigi persikėliau gyventi į Suomiją. Mano draugai prieš trejus metus mane lydėjo atsisveikinimo žodžiais: "Tu ten, Nadja, parodyk juos visus! Laikyk aukštai rusės moters prekės ženklą!" Tai reiškė, kad mes, palyginti su skandinavais, daug daugiau stengiamės gražiai apsirengti ir gerai atrodyti, niekada niekur nevažiuojame be makiažo, avime batus su kulnais, pirmenybę teikiame trumpiems sijonams, kad būtų gražios kojos, kvepiame kvepalais šviesiu paros metu, ir taip toliau. Mes su draugais buvome tvirtai įsitikinę, kad esame geresni už „juos“. Deja, mes nelabai žinome, kaip jie mato „mus“. Per šiuos trejus metus turėjau daug galimybių išgirsti, kaip mes iš tikrųjų atrodome savo trumpais sijonais ir dažytomis akimis Vakarų vyrų akyse. Rusė moteris gali būti neabejotinai atpažįstama bet kurioje pasaulio šalyje. Mes pritraukiame tiek daug dėmesio į save tuo, kaip perdėtai „gražiai“atrodome, kad jie, Vakarų vyrai (jau nekalbant apie moteris) mano, kad mes iš visų jėgų stengiamės parduoti save už didesnę kainą. Tai visai ne mano nuomonė, tik tiek kartų girdėjau, kad „valstybei“ir mums, nuostabioms rusų merginoms, tai labai įžeidžia. Prašau, neįsižeiskite dėl manęs, mano brangios rusės moterys - šiaip mes geriausios, aš dėl to neabejoju.

Aš vis tiek nepaklusau savo merginoms. Gana greitai persikėlęs į Suomiją praktiškai nustojau naudoti makiažą, nenešioju aukštakulnių, na, galbūt į teatrą ir beveik nenešioju trumpų sijonų. 360 dienų per metus ryte dėviu džinsus ar šortus, priklausomai nuo sezono, ir jaučiuosi labai patogiai. Pirma, aš pavargau nuo to, kad kiekvieną kartą, kai tonavau lūpas ir akis, paklausiu savo vyro, kaip atrodau, jis man pasako savo įprastą pokštą - kaip Rusijos prostitutė. Žinote, kaip sakoma Rusijoje, kiekvienas pokštas turi savo pokšto dalį. Viskas, kas ryšku ir patrauklu, čia asocijuojasi su rusų paleistuvėmis. Ir antra, man labai patiko kuklūs, bet vis tiek stilingi suomiai, ypač po mūsų dažnų kelionių į JAV, kur moterys taip pat rengiasi labai kukliai, bet visiškai neskoningai. Įprasta matyti 60 -ies dydžio amerikietę su „crêpe de Chine“suknele su raukiniais ir maivymu, sportbačiais ir kilpinėmis kojinėmis. Suomijoje moterys rengiasi skoningai ir kokybiškai.

Prisimenu, kad pačioje mūsų romano su vyru pradžioje ketinome plaukti banglente, o prieš tai, žinoma, turėjau susišukuoti plaukus ir paliesti akis. Mano būsimas vyras, žvelgdamas į mano moteriškus manevrus, tada švelniai man pasakė: „Brangioji, aš jau mačiau, kokia tu gražuolė - gal jau turėtume supaprastinti procedūrą?“. Mūsų neišvengiamas troškimas atrodyti gražiai dažnai einame per toli, protingėjame visiškai netinkamose situacijose. Kaip mačiau, dauguma Vakarų vyrų žiūri į tokias susirūpinusias moteris su šypsena. Yra net tarptautinis terminas - „chiken“(pažodžiui „viščiukas“), reiškiantis moterį, kurią tokia žavi savo išvaizda, kad visa kita ji vargu ar turi vietą gyvenime. Žinoma, yra ir kitų vyrų, kurie nepritaria mano vyro ir daugumos jo draugų nuomonei, tačiau kažkodėl man patinkantys vyrai visada priklausė tai pačiai kategorijai kaip ir mano vyras.

Pinigai, pinigai, pinigai, nėra juokinga …

Prisimeni ABBA dainą? Taip, man teko išgirsti daug skundų dėl šykščių ir godžių suomių vyrų iš čia gyvenančių rusų moterų. Nors Tolstojus sakė, kad visos nelaimingos šeimos yra nelaimingos savaip, finansiniai reikalavimai vienas kitam yra bene dažniausia tarptautinių santuokų problema. To priežastis suprantama: moteriai kur kas sunkiau tapti finansiškai nepriklausoma užsienio šalyje, be to, požiūris į pinigus kultūra labai skiriasi skirtingose šalyse. Tai, kas rusuose laikoma protinga ekonomija ir gamtos išteklių išsaugojimu, yra susijusi su šykštumu ir sukelia visišką nesusipratimą. Todėl, nors buvau įsimylėjęs savo būsimą vyrą, vis dėlto nusprendžiau pasikonsultuoti su kuo nors žinomu prieš ryždamasis. Laimei, mano draugas keletą metų buvo vedęs suomį. Tiesa, jie gyveno Maskvoje ir lankėsi Suomijoje tik aplankyti vyro tėvų.

Pasiklausęs mano entuziastingos istorijos apie suomio sužadėtinį, mano būsimas draugas pagrįstai suglumino mane taip. „Na, gerai, - pasakė ji. - Kai persikeliate į Helsinkį, jūsų vyras pradeda duoti jums pinigų. Taigi, kai pritrūksite pinigų, kiekvieną kartą jo paprašysite, - brangioji, ar negali turėti šiek tiek daugiau pinigų? ? O kas, jei jūsų vyras jums pasakys, kad ką tik jums davė pakankamą sumą ir reikalauja ataskaitos? Turint omenyje, kad visada uždirbau tiek, kad niekieno nieko neprašyčiau, man buvo labai keista įsivaizduoti tokią priklausomybę. Džiugino tai, kad su sužadėtiniu turėjome visiškai kitokią situaciją. Kiekvieną kartą, kai jis ateidavo manęs aplankyti, jis visada atkakliai siūlydavo man pinigų, tačiau aš atkakliai tvirtinau, kad jis yra mano svečias ir aš niekada neatimsiu jo pinigų. Jis dar paliko pinigus, o aš įdėjau juos į specialią piniginę, o kai jis vėl atėjo, grąžinau jam piniginę. Tai kartojosi kiekvieną kartą. Žinoma, kai nuėjome į restoraną, teatrą ar nuvažiavome taksi, jis sumokėjo. Bet tuo pat metu maitinau jį namuose, vežiojau jį savo automobiliu ir, beje, savo lėšomis atvykau į Suomiją jo aplankyti.

Nepaisant tokių nesuinteresuotų santykių, nemeluosiu, kad mano vyras kartą ir visiems laikams patikėjo man visus savo pinigus, kaip mums, rusams, būdinga. Jis nėra rusas, o pasitikėjimas Vakarais neatsiranda per naktį. Iš savo sielos paprastumo maniau, kad jis iš karto manimi tiki, nes aš toks nepakartojamas ir nesuinteresuotas. Tačiau to nebuvo visai. Ne kartą teko verkti. Ne todėl, kad man nedavė pinigų, bet todėl, kad buvau patikrintas, kontroliuojamas ir kartais net įtariamas. Kaip aš, toks sąžiningas, galėjau būti kažkuo įtartas?! Buvau mirtinai sužeista. Tačiau, kaip pakartoja mano vyras, pasitikėjimą galima užsitarnauti tik laikui bėgant. Teko kantriai laukti, nuryti apmaudą ir ašaras.

Laimei, nepaisant didžiulių kultūrinių skirtumų, mes puikiai sutariame dėl pinigų. Kol gyvenau Rusijoje, niekada nepatyriau ypatingo poreikio. Bet aš niekada neturėjau tokio dalyko, kad galėčiau nusipirkti viską, ko noriu. Mano galimybių visada pakako normaliam kasdieniam gyvenimui ir pačiam intymiausiam - kelionėms ir įdomioms atostogoms. Visais kitais atžvilgiais turėjau apsiriboti. Bet aš visą gyvenimą keliavau - iš pradžių mūsų šalyje, o paskui, kai tik buvo atvertos sienos, pradėjau keliauti į snieguotas Alpes ir kitas nuostabias vietas. Mano vyras pinigus išleidžia lygiai taip pat: normalus padorus kasdienio gyvenimo lygis ir maksimalios kelionės. Taigi mums nereikia ginčytis dėl finansinių klausimų: mes visada esame vieningi noro išleisti beveik visus savo laisvus pinigus kelionėms, sutaupydami kažką mažiau svarbaus sau.

Taip pat galiu pasidalyti viena slapta žiniomis gyventi Suomijoje, o tai man labai padeda nesijausti čia svetimu. Jei kažkas suomių elgesyje man yra svetima, stengiuosi nesipiktinti ar smerkti, bet bandyti suprasti, kas už to slypi, nors dauguma mano draugų iš karto stengiasi kaltinti „nesutinkančius“suomius dėl visų mirtinų nuodėmių.. Tai tuščias užsiėmimas, mano nuomone!

Tęsinys…