Kaip rašosi

2024 Autorius: James Gerald | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 14:12

Rusų kalba yra labai lanksti, kai kurių žodžių rašyba priklauso nuo konteksto. Neįmanoma vienareikšmiškai pasakyti, kaip parašyta „užsienyje“, kartu ar atskirai - tai priklauso nuo prasmės.

Atskira rašybos taisyklė

Daiktavardis „siena“su prielinksniu „už“instrumentinėje byloje tampa aplinkybe „užsienyje“. Šioje sakinio versijoje jis naudojamas atsakyti į klausimą „kur?“. Tokio naudojimo pavyzdžiai:

• Per trisdešimtąjį gimtadienį Konstantinui buvo įteikta užsienyje įgyta senovinė statulėlė.
• Linksmos atostogos, praleistos užsienyje, greitai baigėsi, rugsėjį teko grįžti į niūrų ir drėgną Peterburgą.
• Užsienyje man neteko ilgai apsistoti viešbučiuose, todėl apie paslaugą nėra idėjos.

Šiuo atveju reikalinga atskira rašyba - kaip visada daiktavardžiams su prielinksniais.

Įdomus! Kaip parašyta „apskritai“- kartu arba atskirai

Dažniau pasitaiko atskira rašyba.

Atskira rašyba su prielinksniu tikrinama pagal paprastą taisyklę - tarp prielinksnio ir žodžio galite įterpti klausimą ar papildomą žodį. Pavyzdžiui, už (ko?) Sienos, už mūsų sienos. Šie pavyzdžiai rodo atskirų rašybos galiojimą. Panašiai rašomi prieveiksmiai, kurie susidaro iš byloje esančių daiktavardžių - „užsienyje“, „po vidurnakčio“, „po vidurdienio“.

Lydyta rašyba

Žodis „užsienyje“suformuotas su priešdėliu. Šiuo atveju jis bus parašytas vienu gabalu. Žodis reiškia kelias valstybes, esančias už savo šalies ribų. Kai žodis atmetamas, gaunamas žodis „užsienyje“.

Pavyzdžiai, patvirtinantys šią taisyklę:

• Sutartis su užsienio šalimis pasirašome išskirtiniais atvejais, turime panaudoti savo rezervus.
• Mūsų įmonės šiemet ir artimiausiu metu nesitikėjo tiekimo iš užsienio.
• Pasaulinės krizės sąlygomis bus vis sunkiau pelningai bendradarbiauti su užsienio šalimis.

Norėdami atskirti nuolatinę ir atskirą žodžio rašybą, turite naudoti vieną įdomią techniką. Sinonimas „keletas užsienio šalių“gali būti pakeistas nuolatine žodžio „užsienyje“rašyba. Jei jis gerai tinka sakinyje, turite žodį parašyti kartu.

Įdomus! Ar kablelis dedamas prieš „iki“ir kokiais atvejais

Lygindami sakiniais, galite pajusti skirtumą tarp dviejų beveik identiškų žodžių:

• Nuolatinė rašyba: pailsėti užsienyje (kitoje valstybėje).
• Atskirai: darbas su užsieniu (su keliomis kitomis valstybėmis).

Šnekamojoje kalboje dažnai vartojama nuolatinė žodžio „užsienis“rašyba.

Sinonimų pasirinkimas

Vienas iš būdų nustatyti rašybos teisingumą yra sinonimų pasirinkimas. Jis padeda sunkiais atvejais, kurių yra daug rusų kalba.

Žodžius „užsienyje“galima pakeisti sinonimais „svetimuose kraštuose“, „užsienyje“.

Pavyzdžiui:

• Visa kompanija studentų kartu su nauja archeologijos mokytoja išvyko keliauti ir įgyti naujos patirties užsienyje.
• Visa mokinių kompanija kartu su nauju archeologijos mokytoju išvyko keliauti ir įgyti naujų įspūdžių svetimuose kraštuose.

Žodį „užsienyje“galite pakeisti sinonimais - nemažai užsienio šalių, keletas užsienio šalių.

Pavyzdžiui:

• Bendradarbiavimas su užsieniu leidžia perkelti produktų gamybą į naują lygį, kelis kartus padidinti produkciją.
• Bendradarbiavimas su daugeliu užsienio šalių leidžia perkelti produktų gamybą į naują lygį, kelis kartus padidinti produkciją.

Šis metodas leidžia nustatyti, ar šį žodį reikia rašyti kartu, ar atskirai.

Oficialiuose dokumentuose pageidautina naudoti atskirą rašybą!

Išmokti rusų kalbą sunku, bet įdomu. Kai kuriuos žodžius tiesiog reikia įsiminti. Kaip rašoma „užsienyje“, kartu ar atskirai, tai lengviau prisiminti naudojant sinonimų pavyzdį. Mokykla paprastai reikalauja įsiminti, o ne lengvai įsiminti.

Rezultatai

Kai kurių žodžių rašybai rusų kalba reikia žinoti kontekstą. Dažniau naudojama atskira rašyba „užsienyje“. Norint patikrinti nuolatinę ir atskirą žodžio „užsienis“rašybą, patogu naudoti sinonimus.